MORCEÑA

Morcella. Chispa que salta del pabilo de una luz, y también, en general, de la lumbre o de una hoguera.

Nuestra palabra del día es un sustantivo en desuso, empleado principalmente en Salamanca y equivalente al término morcella, voz dialectal leonesa de origen incierto, que designa la chispa que salta de la lumbre y se convierte en ceniza cayendo suavente al suelo...

...Curiosamente, existe un dicho popular con la voz del día: "de tal leña, tal morceña"... con significado muy similar a la expresión mucho más común: "de tal palo, tal astilla"...

Encontramos un interesante ejemplo de uso en la obra Vida, ascendencia, nacimiento, crianza y aventuras del doctor Diego de Torres Villarroel:

"...Al prolijo llamamiento y burlona repetición de unos pequeños y alternados golpecillos, que sonaban sobre el techo del salón donde estaba la tropa de los aturdidos, subí yo, como lo hacía siempre, ya sin la espada, porque me desengañó la porfía de mis inquisiciones que no podía ser viviente racional el artífice de aquella espantosa inquietud; y al llegar a una crujía, que era cuartel de toda la chusma de librea, me apagaron el hacha, sin dejar en alguno de los cuatro pábilos una morceña de luz, faltando también en el mismo instante otras dos que alumbraban en unas lamparillas en los extremos de la dilatada habitación.

Retumbaron, inmediatamente que quedé en la obscuridad, cuatro golpes tan tremendos que me dejó sordo, asombrado y fuera de mí lo irregular y desentonado de su ruido..."

¡Hasta el próximo fuego que ni la mente ni el espíritu domeña! ;-)

(Sugerida por... Isi Dro y Carmel Martín)