...y 6 más...
Tollo es un curioso sustantivo de origen incierto (quizá del celta *tullos, "agujero"; relacionado con el galés twll el bretón toull y el irlandés toll) que presenta una interesante polisemia...
...Así, en su primera acepción da nombre a un pez selacio, también denominado "lija", del suborden de los Escuálidos, de cuerpo casi cilíndrico, que llega a un metro de longitud, con cabeza pequeña y boca con muchos dientes de tres puntas. Es animal carnicero, muy voraz, del cual se utiliza, además de la carne, la piel y el aceite que se saca de su hígado...
Además, tenemos estas otras acepciones de la palabra de hoy:
*(2): Mielga. Pez selacio del suborden de los Escuálidos, de cuerpo casi plano por el vientre, aquillado por el lomo, y cuya longitud no suele pasar de un metro. La carne es comestible, aunque dura y fibrosa, y la piel se emplea como la de la lija.
*(3): Carne que tiene el ciervo junto a los lomos.
*(4): Hoyo en la tierra, o escondite de ramaje, donde se ocultan los cazadores en espera de la caza.
*(5): Tolla. Terreno húmedo que se mueve al pisarlo.
*(6): (En Aragón, término de ámbito rural). Charco formado por el agua de lluvia.
*(7): (En León y Salamanca). Lodo, fango.
¡Hasta el próximo artículo venidero desde el más profundo atolladero! ;-)
.
4 comentarios:
Desconocía este término. Gracias.
Pues yo la escuché en frases sutiles, de tono melodioso y expresión cordial, para señalar la torpeza en alguien:
" no ve qué tollo!" " valiente qué tollo!". Supongo que derivó de atolladero. ¿Pensarían al decirla que así iban a ayudar a salir del mismo?
De aquellos barros, estos lodos.¡No sabían lo que hacían! ;-)
En Chile se usa para nombrar el pez y a la vez para nombrar a lo exagerado, a un ardid o engaño. Se dice de una persona "tollera".
http://www.mainframe.cl/diccionario/diccionario.php?letra=T&pagina=5
En sanlucar de Barrameda tienen tambien un significado muy concreto de hoyo en el sistema arenoso que llega al acuifero superficial
Publicar un comentario