LA LLAVE DEL MUNDO son las palabras: definición, significado, etimología, origen, ejemplos, sinónimos y citas de palabras raras, palabras curiosas, palabras divertidas, palabras hermosas y palabras interesantes para cada día del año

viernes, 17 de julio de 2009

NEFELIBATA

Sugerida por...Ylagares
Dicho de una persona: Soñadora, que anda por las nubes.

Formación culta del griego nephele, nube, y bates, "el que anda".

Nefelibata, palabra insólita donde las haya, nunca había aparecido en ningún diccionario hasta que la RAE decidió incluirla en 1984…

Es un término único, mágico y hermoso… poco usado, pero que expresa con claridad a lo que nos estamos refiriendo: una persona distraída, que anda por las nubes y que no tiene los pies en el suelo...

Nuestro custodio Ylagares nos remite a dos poetas que usan nefelibata en sus obras:

Rubén Darío (1867-1916), poeta nicaragüense del que tomamos unos versos de su poema Epístola.

...Mi maldita visión sentimental del mundo me aprieta el corazón,
y así cualquier tunante me explotará a su gusto.
Soy así. Se me puede burlar con calma. Es justo.
Por eso los astutos, los listos, dicen que
no conozco el valor del dinero. ¡Lo sé!
Que ando, nefelibata, por las nubes... Entiendo.
Que no soy hombre práctico en la vida... ¡Estupendo!...

Y...

Antonio Machado (1875-1939) -escritor epañol de la generación del 98-, que en su Cancionero Apócrifo, nos deleita con este verso que transcribimos:

Sube y sube, pero ten
cuidado, Nefelibata,
que entre las nubes también
se puede meter la pata.

¿A qué es una palabra encantadora?, pues nada, ¿a qué estamos esperando?, poned en práctica el descubrimiento -o recordatorio- de hoy y… ¡usad este nebuloso término en vuestro próximo post!
.

7 comentarios:

  1. Exquisita. Pongo a Dios por testigo de que es la primera vez que la oigo y leo.

    ResponderEliminar
  2. cada vez me gusta más este sitio. Enhorabuena. Es un acierto los ejemplos sacados de textos de...
    gracias y ánimo.

    ResponderEliminar
  3. Hermosa palabra.
    Y coincido con Patxi, los ejemplos sacados de textos son geniales!
    Me encanta este espacio!
    Saludos.

    ResponderEliminar
  4. Muy buenas a todos, y muchas gracias por vuestros comentarios

    Con respecto a la selección de los textos, en este caso tenemos que dar las gracias a nuestro custodio Ylagares, que junto con la palabra nos recomendó los versos de Ruben Darío y Antonio Machado para ilustrar el término.

    Y es que La Llave del Mundo no sería lo mismo sin la colaboración y apoyo de todos vosotros... ¡muchas gracias!

    ResponderEliminar
  5. Nefelibata5:37 a. m.

    No sé si habrá sido ese tal Ylagares el que le remitió los versos de Darío y Machado. Lo único que sé, y quiero dejar constancia de ello en este comentario que hago, es que el texto que anoto más abajo es mío y alguien lo tomó sin permiso de unos foros de internet que ya desaparecieron.

    Un saludo.

    "Nefelibata, palabra insólita donde las haya, nunca había aparecido en ningún diccionario hasta que la RAE decidió incluirla en 1984. Es un término único, mágico y hermoso... poco usado, pero que expresa con claridad a lo que nos estamos refiriendo: una persona distraída, que anda por las nubes y que no tiene los pies en el suelo..."

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Anónimo3:00 p. m.

      Estimado Nefelibata, si en un foro has entregado tu frase, ya debes saber que de allí todos la pueden copiar, así es que publicar en un foro es donar pródigamente lo escrito.

      Eliminar
  6. Me encanta este sitio! Aprendo tanto y hago que los demás también. Gracias!

    ResponderEliminar

Related Posts with Thumbnails
PALABRAS INTERESANTES, HERMOSAS, RARAS Y DIVERTIDAS es un fascinante proyecto online de descubrimiento de nuevas palabras y exploración de términos bellos, extraños, curiosos, mágicos y cautivadores dentro del inmenso mapa léxico de nuestro idioma español.

******¡LA LLAVE DEL MUNDO SON LAS PALABRAS!: definición, significado, etimología, origen, ejemplos, sinónimos y citas de palabras raras, palabras curiosas, palabras divertidas, palabras hermosas y palabras interesantes para cada día del año.******