1. Bolsa grande de tela o de cuero, cerrada con una cubierta, que llevan a la espalda los caminantes, con ropa, utensilios o menesteres.
2. Bolsa del estómago o de la matriz.
Queridos amigos, la palabra que hoy nos acompaña, probablemente del bajo latín bursa: "bolsa", es una voz afín a otras como mochila, bolsa, macuto, saco o equipaje, que precisamente designa una bolsa grande que llevan los caminantes a la espalda con sus útiles y adminículos...
Encontramos la siguiente referencia de nuestra palabra en la Historia de la Iglesia de Santiago de Compostela, del insigne historiador gallego Antonio López Ferreiro (1837 - 1910):
"Y para esto sobredicho mando que mi señor obispo de Lugo, envíe y dé a los dichos mis cumplidores en Santiago, todos los dineros que estén cosidos en un cinto que aun no se descosió, y más los dineros que estén en una bolsa en mis barjuletas..."
Existe, por cierto, un dicho popular que emplea este peculiar sustantivo: "Ladroncillo de agujeta, después sube a barjuleta", que viene a significar que los ladrones que empiezan robando poca cosa, acaban robando mucho ;-)...
Y cabe reseñar, antes de finalizar el artículo, que por extensión semántica, también se emplea esta voz -segunda acepción- para designar la bolsa del estómago o de la matriz...
¡Hasta el próximo saco cargado de interesantes palabras! :)
.
2. Bolsa del estómago o de la matriz.
Queridos amigos, la palabra que hoy nos acompaña, probablemente del bajo latín bursa: "bolsa", es una voz afín a otras como mochila, bolsa, macuto, saco o equipaje, que precisamente designa una bolsa grande que llevan los caminantes a la espalda con sus útiles y adminículos...
Encontramos la siguiente referencia de nuestra palabra en la Historia de la Iglesia de Santiago de Compostela, del insigne historiador gallego Antonio López Ferreiro (1837 - 1910):
"Y para esto sobredicho mando que mi señor obispo de Lugo, envíe y dé a los dichos mis cumplidores en Santiago, todos los dineros que estén cosidos en un cinto que aun no se descosió, y más los dineros que estén en una bolsa en mis barjuletas..."
Existe, por cierto, un dicho popular que emplea este peculiar sustantivo: "Ladroncillo de agujeta, después sube a barjuleta", que viene a significar que los ladrones que empiezan robando poca cosa, acaban robando mucho ;-)...
Y cabe reseñar, antes de finalizar el artículo, que por extensión semántica, también se emplea esta voz -segunda acepción- para designar la bolsa del estómago o de la matriz...
¡Hasta el próximo saco cargado de interesantes palabras! :)
.
5 comentarios:
Hola Mª Teresa Alejandra, las palabras son un rompecabezas que
aveces nos confunden al no saber
interpretarlas, aunque yo creo
que ya están todas inventadas"
Un cariñoso saludo.
Ángel-Isidro.
http://elblogdeunpoeta.blogspot.com/
Que bes espacio, se aprendes y uno se divierte. Volveré, lo prometo.
Te invita a mi Galería de letras. Será un placer recibirte. Un abrazo.
Hola:
Hermosa entrada se aprende mucho; se enriquece el vocabulario, yo suelo siempre usar frases célebres a la hora de compartir mis fotografías... Me inspiran a la hora de captar fotos, eso si siempre pongo el nombre del autor/a...,¡por supuesto, yo suelo escribir poemas de vers. libres me gusta escribir con sencillez!.
Saludos.
Gracias amigos por vuestras palabras.
Ángel-Isidro, esta entrada la ha publicado Crysolidan, miembro destacado del equipo de La Llave del Mundo, no tenemos el placer de conocer a Mª Teresa Alejandra.
En cualquier caso, es un honor que leas nuestros artículos.
Nuestros mejores deseos desde LLdM. Dama
el ropavejero trae barjuleta cargando
Publicar un comentario