1. Disperso o desparejado.
2. Confuso, deslavazado, desordenado.
Descabalado es un adjetivo que en su primera acepción califica algo que está mal emparejado. Así podemos hablar, por ejemplo, de un calcetín descabalado...
La segunda acepción, por su parte, aporta el matiz de "confuso", "mezclado", sin unión entre las partes, que no tiene orden, pudiéndose aplicar por ejemplo a un discurso, unas ideas o unos documentos descabalados...
Desde Chile, Toyita nos envía uno de sus fantásticos relatos para ilustrar nuestra voz del día:
“Estos días cercanos a la Navidad y el fin de año producen un estado descabalado en las personas.
Las calles se llenan de vendedores, gritos, colores inesperados y de infinitas formas. Juguetes extraños, sorprendentes, olores a almizcle y pachulí, risas de los niños que acompañan a sus padres en las compras y por sobre eso la excitación de una ciudad que espera ganancias en efectivo (como decimos en Chile “pegarle el palo al gato”) que provea para los habitantes unas relajadas vacaciones. Porque luego se viene la escolaridad, el pago de patentes y la rutina, panorama menos atractivo, obviamente.
Yo ando en las mismas, con la mente dispersa, mil palabras rodeándome en círculos concéntricos, en suma, descabalada.”
¡Gracias, Toyita!... ¡Hasta la próxima palabra! ;-)
.
2. Confuso, deslavazado, desordenado.
Descabalado es un adjetivo que en su primera acepción califica algo que está mal emparejado. Así podemos hablar, por ejemplo, de un calcetín descabalado...
La segunda acepción, por su parte, aporta el matiz de "confuso", "mezclado", sin unión entre las partes, que no tiene orden, pudiéndose aplicar por ejemplo a un discurso, unas ideas o unos documentos descabalados...
Desde Chile, Toyita nos envía uno de sus fantásticos relatos para ilustrar nuestra voz del día:
“Estos días cercanos a la Navidad y el fin de año producen un estado descabalado en las personas.
Las calles se llenan de vendedores, gritos, colores inesperados y de infinitas formas. Juguetes extraños, sorprendentes, olores a almizcle y pachulí, risas de los niños que acompañan a sus padres en las compras y por sobre eso la excitación de una ciudad que espera ganancias en efectivo (como decimos en Chile “pegarle el palo al gato”) que provea para los habitantes unas relajadas vacaciones. Porque luego se viene la escolaridad, el pago de patentes y la rutina, panorama menos atractivo, obviamente.
Yo ando en las mismas, con la mente dispersa, mil palabras rodeándome en círculos concéntricos, en suma, descabalada.”
¡Gracias, Toyita!... ¡Hasta la próxima palabra! ;-)
.
3 comentarios:
Andamos en ese estado.
Feliz Navidad.
O natal chegou!!!
O melhor momento é quando estamos felizes
E somos sorrisos
É quando doamos o melhor de nós mesmos
Na infinidade do ombro amigo
E o abrigo?
É ser “momento” de poesia.
Um FELIZ NATAL para todos meus amigos
Sejam apenas felizes!!!
Auxiliadora RS (Só pra você)
e
Marcos Alderico (Poesias Partidas)
En estas fechas andamos todos descalabados...Feliz Navidad!
Que la Nochebuena este repleta de alegrías, amor y esperanza. Un abrazo.
Publicar un comentario