PEPLA

Sugerida por... José Luis

1. Persona, animal o cosa que tiene muchos defectos en lo físico o en lo moral. 

2. Cosa fastidiosa o molesta, achaque. 

El origen del término pepla es oscuro y desconocido... se trata de una palabra femenina que se emplea de forma coloquial para denominar una persona, animal o cosa que está llena de faltas, vicios, sombras y macas... tanto en el plano físico como en lo moral...

...Por extensión semántica se aplica a una cosa molesta, dolencia o achaque...

Transcribimos unos versos del poeta mexicano Daniel Sada Villareal (1953-2011) como ejemplo de uso:

“…Carente de crítica la danza 

 es una agitación propiciatoria 

de las cosas verdades 

y de querencias 

con matiz de pepla 

que impondrán

su saber de carretilla 

en tanto continúen 

las contorsiones 

como meneos 

suputos. …”

 Álvaro Pombo García de los Ríos (1939) poeta, novelista y político español escribe en Virginia o el interior del mundo:

“Quien duda se acerca a la verdad con el temor y el temblor apropiados. Virginia era una conversa potencial en opinión... cuando alguien se instala en tu casa no está a tu disposición: está a su gusto y se convierte pronto en una pepla. Calificar, con un como, retintín, de diplomático ese detalle de buena educación es injusto…” 

¡Hasta el próximo artículo!
.