Viejo, anciano.
Amigos, hoy nos ocupamos de un término que pertenece principalmente a la jerga juvenil: son los adolescentes quienes más emplean la voz pureta, un adjetivo calificativo despectivo y coloquial para designar una persona "vieja" o "anciana" usado también como sustantivo...
...La palabra de hoy, de hecho, figura sólo en el avance de la vigésima tercera edición del DRAE, por ser un término de relativamente reciente acuñación, con una amplia difusión y permanencia en nuestro idioma...
...La palabra de hoy, de hecho, figura sólo en el avance de la vigésima tercera edición del DRAE, por ser un término de relativamente reciente acuñación, con una amplia difusión y permanencia en nuestro idioma...
Reproducimos un fragmento de Pan de leña, donde la autora Ana Criado Peña, usa el término dentro de un contexto popular:
“…Mira parriba, el puretita aquel que ha salido a la ventana, que sí colega, en el terser piso del edifisio ése de ahí, ¿no lo ves?, ¡ahí, maricón, que llevas un sssiego eensimba que no taclaras! Seguro que er nota está cabreado por la música, ¿qué pasa, pureta, no te dejamos sobar? ¿Qué? ¿Cómo? ¿Qué dise? ¿Es a mí? Que son las cuatro de la madrugada, dise, que baje la música, dise, que baje la música, dise, jajaja, que baje la música 0 las parnas 2, te vas a hinchar pureta de mierda, yo no bajo la música porque no me sale de donde tú sabes, …”
P.D.: No, no hemos tecleado mal... simplemente somos fieles a la grafía original...
¡Hasta el próximo artículo molón, colegas! ;-)
.
¡Hasta el próximo artículo molón, colegas! ;-)
.
1 comentario:
No conocía esta palabra, la anotare para utilizarla en el momento oportuno cuando me tope con alguna vieja.
Saludos
Publicar un comentario