2. Persona torpe, zote.
3. Pececillo nuevo.
La voz de hoy, de origen incierto, es una palabra empleada en Aragón, comunidad autónoma de España para designar al renacuajo de la rana, y por extensión a una persona torpe, inepta, nula y desmañada...
El renacuajo o samarugo, por cierto, es la larva de este peculiar anfibio anuro -que carece de cola-, la rana. En ese estado, estos animales respiran mediante branquias externas (o internalizadas) y residen permanentemente en el agua...
Con este nombre también se conoce al Valencia hispanica o samaruc; un pez nativo de las aguas quietas y riachuelos de la zona de la costa del mar Mediterráneo, pequeño - de apenas 8 cm-, que se caracteriza por una boca provista de dientes mandibulares con una sola punta, dispuestos en varias filas, y un color entre el marrón claro y el amarillo...
Como ejemplo de uso, hoy os presentamos un fragmento de Prosa incompleta, del poeta y escritor colombiano Eduardo Escobar (n. en 1943):
...Sapo es una palabra sápida. De sangre fría. El diccionario Casares remite a urodelo. Ranacuajo. Samarugo. Cuchareta. Coipo. Fósil. También es palabra frondosa...
¡Hasta la próxima voz anfibia! ;-)
.
PD: ¿Os atrevéis a pasar de la teoría a la práctica?... ¡Animaos a poner las palabras en acción participando en el reto semanal de La vuelta al mundo en 80 palabras!. El capítulo de la semana se titula... Un ejercicio desopilante
PD: ¿Os atrevéis a pasar de la teoría a la práctica?... ¡Animaos a poner las palabras en acción participando en el reto semanal de La vuelta al mundo en 80 palabras!. El capítulo de la semana se titula... Un ejercicio desopilante
1 comentario:
Por cierto, el samaruc está protegido, en peligro de extinción. Me he alegrado de ver esta palabra, creía sólo existía en valenciano. De pequeño he pescado alguno que otro en "les sèquies i reguers de la marjal castellonenca".
Publicar un comentario