YEGUADA

1. Conjunto de ganado caballar.

2. Disparate, burrada.

Yeguada es un sustantivo femenino derivado de yegua -hembra del caballo-, del latín eqŭa.

En su acepción base designa un conjunto de ganado equino, aunque en América Central y Puerto Rico también se emplea como sinónimo de burrada, locura, disparate, absurdo, dislate o desvarío...

José Hernández (1834-1886, escritor argentino) emplea nuestra voz del día en su famoso poema Martín Fierro:

"...Hacen un cerco de lanzas,

Los indios quedan ajuera;

Dentra la china ligera

Como yeguada en la trilla,

Y empieza allí la cuadrilla

A dar güeltas en la era.

A un lao están los caciques,

Capitanejos y el trompa

Tocando con toda pompa

Como un toque de fajina;

Adentro muere la china,

Sin que aquel circulo rompa.

Muchas veces se les oyen

A las pobres los quejidos;

Mas son lamentos perdidos:

Al rededor del cercao,

En el suelo están mamaos

Los indios dando alaridos.

Su canto es una palabra

Y de ahi no salen jamás;

llevan todas el compás

"Ioká-ioká" repitiendo;

Me parece estarlas viendo

Mas fieras que Satanás.

Al trote dentro del cerco,

Sudando, hambrientas, juriosas,

Desgreñadas y rotosas,

De sol a sol se lo llevan:

Bailan aunque truene o llueva,

Cantando la mesma cosa..."

¡Hasta la próxima caballada! ;-)

.

(Sugerida por... Lucía Quinto)