Enlace de sílabas por el cual se forma una sola de la última de un vocablo y de la primera del siguiente, cuando aquel acaba en vocal y este empieza con vocal, precedida o no de h muda. A veces enlaza sílabas de tres palabras. En Fonética y Métrica.
Del latín sinaloepha, y este del griego συναλοιφή, de συναλείφειν: "confundir, mezclar".
La sinalefa es la fusión de la vocal o vocales finales de una palabra con la vocal o vocales iniciales de la palabra siguiente, de modo que se integren -a afectos fonéticos y métricos- en la sílaba.
Las sílabas unidas por sinalefa cuentan como una sola en los versos, por lo que la sinalefa afecta a la métrica del verso, disminuyendo el número de silabas por razones fonéticas y/o rítmicas.
Las sinalefas constituidas por dos vocales son, con mucha diferencia, las más frecuentes de todas, y entre ellas son más comunes las inacentuadas, es decir, aquellas cuyas dos vocales carecen de acento de intensidad originario…
Y para terminar, algunos ejemplos de sinalefa, de la mano de ilustres autores de la literatura española.
Del latín sinaloepha, y este del griego συναλοιφή, de συναλείφειν: "confundir, mezclar".
La sinalefa es la fusión de la vocal o vocales finales de una palabra con la vocal o vocales iniciales de la palabra siguiente, de modo que se integren -a afectos fonéticos y métricos- en la sílaba.
Las sílabas unidas por sinalefa cuentan como una sola en los versos, por lo que la sinalefa afecta a la métrica del verso, disminuyendo el número de silabas por razones fonéticas y/o rítmicas.
Las sinalefas constituidas por dos vocales son, con mucha diferencia, las más frecuentes de todas, y entre ellas son más comunes las inacentuadas, es decir, aquellas cuyas dos vocales carecen de acento de intensidad originario…
Y para terminar, algunos ejemplos de sinalefa, de la mano de ilustres autores de la literatura española.
Antonio Machado: 1875-1939, escritor español.
¿Qué fue de_aquel mi corazón sonoro?
¿Será cierto que_os vais, sombras gentiles,
huyendo entre los árboles de_oro?
Miguel Hernández: 1910-1942 poeta y dramaturgo español.
Cada nuevo día es
más raíz, menos criatura,
que_escucha bajo sus pies
la voz de la sepultura
Por cierto que a este poema de Miguel Hernández, "El Niño Yuntero", le puso música y cantó Joan Manuel Serrat: nacido en 1943, cantautor español. Podéis escucharlo en este ENLACE
.
13 comentarios:
Precioso como siempre un placer visitarte
Un besito Rosa
Muchas gracias, Rosa; como siempre un placer tenerte con nosotros :)
Pero qué me dices!!!! Otra nueva para mi colección?
Esto es como el Louvre, pero de palabras!
:)
(Ah, me encanta Serrat)
Hola es un elogio que me haya agregado como amigo...ya volvere otro día mas despacio para verlo, hoy trabajo...
tengais feliz fin de semana...Sensi
Gracias por visitar mi página y me alegra saber que existe todo este compendio de conceptos de la palabra... y sobretodo esto de la SINALEFA.. muy didáctico y cierto... salvo en este verso (como referencia solamente y dicho de manera constructiva)
"huyendo entre los árboles de_oro?"
No existe SINALEFA en de_oro por existir alli el acento versal en la vocal "o" (poesía clásica) que prevalece a la sinalefa, pero no os preocupéis, el concepto es cierto pero no siempre es aplicable.. en la poesía, porque existen otras reglas que la evitan, cuando se realiza una lectura en voz alta.
Lo que si ese verso tiene en ese ejemplo otra SINALEFA que sería bueno indicar.. de esta manera:
huyendo_entre los árboles de oro?
Bueno espero no haberlo complicado.. en resumidas cuentas es lo que dices.. solamente hacía esa aclaración subjetiva con el ánimo de compartir y desde luego agradecer que exista este blog que desde ya... estaré visitando... es excelente por lo poco que he visto.. gracias por aportar... un abrazo hasta alli...
Juan José
Muy útil lo que aquí exponen... ¡¡¡Muchas gracias !!!
Te sugiero la también apasionante palabra ANACOLUTO. Saludos,
Holaaaaa jajajaa muy bonito todo lo que encontrè aquiiii e interesante..y divertido..como soy yo....gracias por compartirlo y dejar comentarlo...besossss
no me sirvio publica mas ejemplos
les falta mejorar para tener una pagina haci yo les recomiendo que pongan mas ejemplos
esta pagina me sirve para mis tareas
muy hermoso, gracias me sirvió muchísimo
Publicar un comentario