LA LLAVE DEL MUNDO son las palabras: definición, significado, etimología, origen, ejemplos, sinónimos y citas de palabras raras, palabras curiosas, palabras divertidas, palabras hermosas y palabras interesantes para cada día del año

viernes, 25 de marzo de 2011

CRESPO

Sugerida por...AleMamá
1. Dicho del cabello: Ensortijado o rizado de forma natural.
2. Dicho de las hojas de algunas plantas: Que están retorcidas o encarrujadas.3. Dicho del estilo: Artificioso, oscuro y difícil de entender.4. Irritado o alterado.5. Rizo. Mechón de pelo ensortijado.


Crespo es una voz que proviene del latín crispus (rizado), que en su acepción elemental se refiere al cabello rizado o ensortijado de forma natural y en su quinta acepción define al propio rizo o mechón de pelo ensortijado...

...Probablemente por analogía, la segunda acepción de crespo califica a las hojas que son retorcidas, y la tercera a un estilo oscuro, poco espontáneo, retorcido, y difícil de entender...

...La cuarta acepción, por otra parte, ahonda en el concepto de "retorcido" y lo lleva más allá, al emplearse para describir a alguien alterado o perturbado...

Por último, nuestra custodio AleMamá al enviarnos la palabra, nos comenta este curioso matiz: “En Chile tenemos un dicho: "Quedar con los crespos hechos", cuando quedamos plantados o no sucede algo bueno que nos ilusionaba, etc”. Es un fiasco, fracaso o una decepción “quedar con los crespos hechos”.

¡Hasta el próximo giro!
.

7 comentarios:

  1. ¡Muchas gracias! me encanta participar acá. Es lindo que te den una respuesta inteligente y culta.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  2. En México casi no se usa la palabra "crespo", que se reserva para el pelo muy ensortijado, como el de los africanos. En su lugar recurrimos a "chino", "pelo chino" que de principio suena contradictorio, pues los chinos son de pelo muy lacio.
    En realidad viene de "Chínitl" = "Quemado, tatemado" en náhuatl, relacionado con el verbo "Chinoa" = chamuscar, pues a los indígenas les parecía a los esclavos africanos les habían quemado el pelo y por eso tenía esa textura.

    ResponderEliminar
  3. Siempre había entendido crespo, para el pelo maltratado, duro, feo, y encrespado, nunca para un pelo rizado.

    Tendrá que ver con una antigua idea de que los rizos eran propios de maleantes ?

    ResponderEliminar
  4. Las que no tenáin el pelo crespo se los rizaban con mucha paciencia y sacrificio. Tardes enteras en el salón de belleza, menos mal que se puso de moda el pelo liso.

    Tal vez por eso el refrán.

    ¡Ah!, también en Chile se le dice "dedos crespos" a los flojos.

    ResponderEliminar
  5. Un blog distinto en el que me he sentido omodas, pasaré nuevamente
    un abrazo
    Stella

    ResponderEliminar
  6. guaaa!! me encanta el blog, siempre encuentro temas muy interesantes.

    ResponderEliminar

Related Posts with Thumbnails
PALABRAS INTERESANTES, HERMOSAS, RARAS Y DIVERTIDAS es un fascinante proyecto online de descubrimiento de nuevas palabras y exploración de términos bellos, extraños, curiosos, mágicos y cautivadores dentro del inmenso mapa léxico de nuestro idioma español.

******¡LA LLAVE DEL MUNDO SON LAS PALABRAS!: definición, significado, etimología, origen, ejemplos, sinónimos y citas de palabras raras, palabras curiosas, palabras divertidas, palabras hermosas y palabras interesantes para cada día del año.******