1. Cosa inútil y de poca entidad.2. Mezcla de cosas inútiles.3. Enredo, confusión.
Morondanga es un término que proviene de las voces morondo y –anga: "morondo" es un adjetivo que significa "pelado o mondado de cabellos o de hojas", y "-anga" es un sufijo que se emplea para componer sustantivos con matices generalmente despectivos... De ahí morondanga: una cosa inútil y de poca entidad, que también significa enredo y confusión... ¡vaya morondanga! ;-)
A nuestra custodio Ameli le trae recuerdos de su infancia, ya que su abuela la usaba con frecuencia... Y la verdad es que no podemos permitir que esta palabra caiga en desuso ya que es una voz muy interesante... ¡nada de pensar que estamos ante una morondanga cualquiera! ;-)
Para ilustrar nuestra voz de hoy, transcribimos un fragmento de Periplo, obra del escritor argentino Juan Filloy (1894-2000)
…Absolutamente impasible, llevando el corazón como un diario bajo el brazo, he llegado al valle de Josaft. Es un valle de morondanga, exiguo, inepto por completo a la misión que le asigna la Escritura…”
¡Hasta la próxima palabra!
.
15 Comentarios:
Ja,ja :) Me encanta esta palabra.
Morondanga, morondanga.
Es genial, si alguna vez le cambio el nombre a mi blog. MORONDANGA.
;)
Anele
Muy usada por nuestros padres y en especial por nuestros abuelos en Argentina (yo ando por los 40). La siento muy cercana, pero no sé si la uso con frecuencia: denota edad. Pero me encanta, sin duda.
:) está guapo este blog. Salen muchas palabras que me recuerdan a los "palabros" que se usan por estas zonas.
Saludos
No olvidemos que los mayores usuarios de la palabra MORONDANGA son Mafalda y sus amigos Felipe, Libertad, Manolito, Guille...
Salu2
Me parece una palabra muy definitiva. Creo haberla oido a alguien en Galicia, hace mucho tiempo. Saludos.
Uff! Me pareció ordinaria, debe ser que la asocié con mondongo, pero qué interesante y significativa en el texto que citas!Me gusta.
Saludos.
...como me gustó esta palabra, creo haberla oido alguna vez, peor ni idea de su significado..., voy a añadirla a mi vocabulario diario desde ya.
Saludos
:)
Felisa
Esta palabra me encanta. Me gusta pronunciarla. Hace cosquillas al paladar.
Además es un modo agradable de demostrar el fastidio por algo inútil, sin cargar los comentarios con palabras despectivas o de muy mala vibra...
No la habia oido nunca, equivalente a "betigal" en mi pueblo.
me gusta tu blog...te sigo! :)
vaya palabreja me gusta ya veras cuando la suelte por ahi
besos
Wow! Qué palabra tan útil.... me gusta.
YoSabina
Esta, me parece que no esta en chile Morondonga. Será divertido empezar a usarla.
bye
Publicar un comentario en la entrada