LA LLAVE DEL MUNDO son las palabras: definición, significado, etimología, origen, ejemplos, sinónimos y citas de palabras raras, palabras curiosas, palabras divertidas, palabras hermosas y palabras interesantes para cada día del año

domingo, 22 de mayo de 2011

VIRULÉ

Sugerida por... Jaime H.
(A la virulé)

1. Forma de llevar la media arrollada en su parte superior.
2. Desordenado, de mala traza.
3. Estropeado, torcido o en mal estado.
4. Chiflado


Virulé es una curiosa voz que se emplea siempre en forma de locución adjetiva junto a las partículas "a la", y que despliega un amplio abanico de significados, aunque siempre con ciertos matices negativos...

...Originariamente nuestra palabra del día procede del francés bas roulé, que se aplicó a la manera de llevar las medias arrolladas en la parte superior; de ahí la primera acepción...

...Posteriormente, se comenzó a asociar esta forma de vestir "a la virulé" con un estilo "desordenado", "de mala traza", que por extensión semántica pasó a describir a aquello que está "desordenado", "torcido" o "en mal estado". Ejemplos: "Le pusieron un ojo a la virulé". "Lleva la corbata a la virulé" (Acepciones segunda y tercera)

Por último, también cabe reseñar que nuestra locución del día también se emplea de forma coloquial para calificar a una persona chiflada -que tiene algo perturbada la razón- ;-)

¡Hasta la próxima palabra!
.

5 comentarios:

  1. Muy bien aplicado el término a la fotografía,buen trabajo si señor:un saludo

    ResponderEliminar
  2. Pues yo sí que digo lo de tener un ojo a la virulé (cuando lo tiene torcido por el estrabismo, por ejemplo), o cuando se ha dado -o le han dado- un golpe y tiene el ojo hinchado... aunque en esta situación también empleo el "tiene un ojo a la funerala"

    Mil besitos

    ResponderEliminar
  3. En Chile decimos "a la virulí". Parece más sencillo, no lo sé........

    ResponderEliminar
  4. Muy interesante,acá siempre aprendo. Gracias por ello y Felicitaciones!
    A mi regreso, luego de prolongada ausencia te dejo mi abrazo de siempre.

    ResponderEliminar
  5. Es como decir...tengo un ojo derecho y el otro a la chu....a la viruli...jajajaja

    ResponderEliminar

Related Posts with Thumbnails
PALABRAS INTERESANTES, HERMOSAS, RARAS Y DIVERTIDAS es un fascinante proyecto online de descubrimiento de nuevas palabras y exploración de términos bellos, extraños, curiosos, mágicos y cautivadores dentro del inmenso mapa léxico de nuestro idioma español.

******¡LA LLAVE DEL MUNDO SON LAS PALABRAS!: definición, significado, etimología, origen, ejemplos, sinónimos y citas de palabras raras, palabras curiosas, palabras divertidas, palabras hermosas y palabras interesantes para cada día del año.******