LA LLAVE DEL MUNDO son las palabras: definición, significado, etimología, origen, ejemplos, sinónimos y citas de palabras raras, palabras curiosas, palabras divertidas, palabras hermosas y palabras interesantes para cada día del año

lunes, 10 de octubre de 2011

PÉCORA

Sugerida por... Antonio

1. Res o cabeza de ganado lanar.
2. Mala pécora.


Pécora es un curioso sustantivo, del latín pecŏra, plural de pecus -ganado- que, partiendo de su acepción etimológica original, adquiere inquietantes ramificaciones semánticas con el paso de los siglos...

...En palabras de nuestro custodio Antonio, que nos sugiere la voz: "siempre pensé que su raíz etimológica era común con "pecado" aunque no verifiqué su origen. Ahora que mi hijo menor estudia italiano entiendo que se trata de una oveja. Me pregunto si la raíz de pecado, entonces, deriva de la comparación de las conductas de este animal con el humano... y si en realidad es tan promiscuo y vicioso como muchos de nosotros"

Lo cierto es que "pecado" proviene de la voz latina peccātum, con lo que no está emparentado con la palabra que hoy nos ocupa, pero también es cierto que además de designar una res o cabeza de ganado lanar, nuestro término de hoy también designa una "mala pécora".

¿Y qué diantres es una mala pécora?

En origen, se denominaba "mala pécora" a una persona astuta, taimada y viciosa, más comúnmente siendo mujer... poco a poco, la expresión ha ido adquiriendo otro tipo de connotaciones adicionales para convertirse en un equivalente a "perendeca" o "hetaira", es decir un sinónimo de prostituta...

...Interesante recorrido, sin duda, el que alberga esta palabra partiendo de un simple mamífero rumiante cubierto de lana... ;-)

¡Hasta la próxima sorpresa!
.

7 comentarios:

  1. Me pregunto cual es la palabra equivalente en masculino a eso de la mala pécora.

    ;-)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Anónimo10:28 a. m.

      No existe. Pero insultos hay otros muchos.

      Eliminar
  2. interesantes palabras me han gustado se aprende

    ResponderEliminar
  3. Pues sí que ha sido una sorpresa, oiga :)

    Felicidades por el blog, y saludos cordiales a todos.

    Blanca

    ResponderEliminar
  4. De corderita a puta...menudo viaje.

    ResponderEliminar
  5. Já sou sua seguidora a muito tempo.
    Nem sempre podemos retornar com mais frequencia mais volto derrepente.
    Linda postagem .
    uma linda e feliz semana beijos.
    Evanir

    ResponderEliminar
  6. ... interesante y divertido!
    Salud!

    ResponderEliminar

Related Posts with Thumbnails
PALABRAS INTERESANTES, HERMOSAS, RARAS Y DIVERTIDAS es un fascinante proyecto online de descubrimiento de nuevas palabras y exploración de términos bellos, extraños, curiosos, mágicos y cautivadores dentro del inmenso mapa léxico de nuestro idioma español.

******¡LA LLAVE DEL MUNDO SON LAS PALABRAS!: definición, significado, etimología, origen, ejemplos, sinónimos y citas de palabras raras, palabras curiosas, palabras divertidas, palabras hermosas y palabras interesantes para cada día del año.******