ALMÁCIGA

Sugerida por...kenwood1. Resina clara, translúcida, amarillenta y algo aromática que se extrae de una variedad de lentisco.

Del árabe hispánico almáṣṭaka, este del árabe clásico maṣṭakā, a su vez del griego μαστίχη.

2. Lugar donde se siembran y crían los vegetales que luego han de trasplantarse.

Del árabe hispánico almásqa, y este del árabe clásico masqāh, "depósito de agua".

Almáciga es una bella palabra con un par de interesantes acepciones. Nuestro custodio Kenwood nos comenta: “Esta deliciosa palabra se refiere a la resina obtenida de una especie determinada de lentisco pero es, también, empleada absurdamente por "los caballeros que dicen ñi" en la hilarante película "Los caballeros de la tabla cuadrada".

Intrigados por la referencia de nuestro custodio, efectivamente encontramos este enlace, en el que podemos ver un fragmento de la película que no tiene desperdicio...

En cuanto a la resina de almáciga, cabe reseñar que se obtiene por medio de incisiones hechas en una variedad de lentisco, arbusto éste muy abundante en España, siempre verde, con hojas ovaladas, drupa roja y después negruzca, de madera dura y aromática...

Para ejemplificar nuestra voz de hoy, recurrimos al Diccionario Universal de Agricultura, escrito por Jean Baptiste François Rozier (1734-1793, botánico y agrónomo francés).

“…Se me objetará sin duda que el olivo criado en almáciga debe, ser trasplantado algún día en toda clase de terrenos, y que así no conviene criarle con demasiada delicadeza; en efecto, así es hasta cierto punto. Pero conviene observar, que en la almáciga se planta un pedazo de rama, de tronco ó de raiz, y que estos trozos no pueden vegetar, crecer y formar árboles sino echando raíces;… “

¡Hasta el próximo brote!
.