UMBRAL

Sugerida por...Ylagares

1. Parte inferior o escalón, por lo común de piedra y contrapuesto al dintel, en la puerta o entrada de una casa. 

2. Paso primero y principal o entrada de cualquier cosa. 

3. Valor mínimo de una magnitud a partir del cual se produce un efecto determinado. 

4. Madero que se atraviesa en lo alto de un vano, para sostener el muro que hay encima. Arquitectura. 

Umbral proviene de la voz lumbral -escalón de la puerta de entrada de la casa- y este del latín limināris, influido por lumen, en español lumbre -espacio que una puerta, ventana, claraboya, tronera, etc., deja franco a la luz-...

...Tiene así pues sentido que en su primera acepción esta voz defina la parte inferior y contrapuesta al dintel en la puerta o entrada de una casa, y que por extrapolación, en la segunda acepción denomine la entrada o paso primero de cualquier cosa...

Asimismo el concepto umbral designa el valor mínimo de una medida a partir de la cual se produce un efecto determinado. Así, por ejemplo, podemos hacer mención del umbral de la pobreza, el umbral del dolor, el umbral de audición, etc...

...En arquitectura, además, se denomina con esta palabra la viga que atraviesa un vano -parte del muro o fábrica en que no hay sustentáculo o apoyo para el techo- con el fin de sostener el muro...

Hoy como ejemplo reproduciremos un retazo de Visiones y visitas de Torres con don Francisco de Quevedo por la Corte, obra escrita por Diego de Torres Villarroel (1694-1770, escritor, médico, matemático y sacerdote... entre otras cosas...) ;-)

“…Confuso, convencido y cristianamente enojado con mis ignorancias, formando propósitos de no atravesar los umbrales de estas fábricas de viento, busqué presuroso un capote; y liado en él, me cosí a mi difunto, persuadiéndome a que su contacto sólo podía formarse discreto, docto y desengañado..."

¡Hasta el próximo viaje a los límites de nuestro léxico! :)
.