LA LLAVE DEL MUNDO son las palabras: definición, significado, etimología, origen, ejemplos, sinónimos y citas de palabras raras, palabras curiosas, palabras divertidas, palabras hermosas y palabras interesantes para cada día del año

sábado, 30 de octubre de 2010

CHAFARIZ

Sugerida por...Pentodo y Kenwood 1. Pila de fuente.
2. Fuente con caños.

Queridos lectores, como bien apunta nuestro custodio Pentodo: “Esta palabra existe en castellano, en gallego y en portugués pero sólo estos últimos la utilizan”. Por otra parte, nuestro custodio Kenwood matiza: “el problema es que, en España nadie sabe lo que es un chafariz” .

Y es que en realidad, la raíz árabe sahriy, ha derivado en dos formas en español: una, zafariche (cantera), empleado en las zonas rurales de Aragón, y otra chafariz: pila de fuente o fuente con caños.

El término aparece recogido en nuestra literatura, sobre todo en el Barroco. Así, por ejemplo, en 1628, Alonso del Castillo Solórzano (1548-1648, escritor español perteneciente al Siglo de Oro), la emplea con maestría en: Lisardo enamorado. Libro tercero.

…Hallose en el chafariz

Hecho un remojado arenque
Que, en común adversidad
Los contrarios se convienen…

Del mismo modo Agustín de Rojas Villandrando (1572- 1635, escritor español especializado en el género de la loa) hace uso de ella en El viaje entretenido.

…mi Camila y yo nos entramos por ingenioso laberinto de madreselvas y avellanos, entretejidas en diversos encañados que venían a dar a una fuente que la copa, chafariz y figuras todas eran de mármol pario…

Ya lo veis, seguro que podemos dar algún uso a esta preciosa palabra en nuestros próximos escritos... ¡hasta la próxima joya!

-

7 comentarios:

  1. ME ENCANTOO TU BLOGGGG
    ES SUPERRRR BONITOOO JAJAJAJA
    bueno que si eso te puedes pasar por el mio
    i dejar tu opinion?
    iii si te gusta me siguesss vale??
    THANKKSSSSSSSSS :)

    ResponderEliminar
  2. Preciosa palabra, rumorosa como el agua, fresca como la promesa de frescura que promete.
    Buscaré dónde escribirla para no perderla, gracias por regalarla.

    ResponderEliminar
  3. La palabra suena muy linda y me gusto aunque no creo poder usarla mucho por aqui casi no hay fuentes XD

    ResponderEliminar
  4. PRIMERA VEZ Q VEO ESA PALABRA, MUY INTERESANTE DIRÍA.

    QUIERO INVITARLO A QUE LEA MIS POEMAS DEBUT. SOY NUEVO AQUI.

    MUCHAS GRACIAS

    ResponderEliminar
  5. Deben verse los chafarices de Lisboa para entender la diferencia entre fuente y chafariz.
    En este foro : http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1590066
    hay una bonita polémica al respecto.
    Kenwood.

    ResponderEliminar
  6. Desconocía esa palabra, por mi tierra no creo que se use.

    Un saludo

    ResponderEliminar
  7. En Lanzarote el agua que vendían potable era agua de chafariz. Y hay una zona de galerías que se llaman así en tabayesco lanzarote

    ResponderEliminar

Related Posts with Thumbnails
PALABRAS INTERESANTES, HERMOSAS, RARAS Y DIVERTIDAS es un fascinante proyecto online de descubrimiento de nuevas palabras y exploración de términos bellos, extraños, curiosos, mágicos y cautivadores dentro del inmenso mapa léxico de nuestro idioma español.

******¡LA LLAVE DEL MUNDO SON LAS PALABRAS!: definición, significado, etimología, origen, ejemplos, sinónimos y citas de palabras raras, palabras curiosas, palabras divertidas, palabras hermosas y palabras interesantes para cada día del año.******