MALANDRÍN

Sugerida por...g0min0las y José Luis

1. Maligno, perverso, bellaco.

2. Ratero, que hurta cosas de poco valor. En Perú
3. Dicho de una persona: De mal vivir. En Perú

Del italiano malandrino, salteador.

Malandrín es un adjetivo muy sonoro que provine del italiano y se emplea comúnmente para calificar a las personas malignas, y/o astutas y sagaces de índole perniciosa...

En Perú, además, se emplea para calificar a un sujeto que hurta objetos de poco valor, un delincuente, y por extrapolación a una persona de "mal vivir".

Rescatamos un fragmento de El Quijote (1605) en el que aparece nuestra palabra estrella del día:

"…Tomó el mandamiento el cura, y vio como era verdad cuanto el cuadrillero decía , y como convenía con las señas con Don Quijote, el cual viéndose tratar mal de aquel villano malandrín, puesta la cólera en su punto, y crujiéndole los huesos de su cuerpo, como mejor pudo él asió al cuadrillero con estrambas manos de la garganta, que a no ser socorrido de sus compañeros alli dejara la vida antes que Don Quijote la presa…."

¡Hasta el próximo bellaco!
.