VARIANTE

Sugerida por... Común Denominador

Que varía.
...y 6 más...

Variante es un adjetivo que proviene del antiguo participio activo del verbo variar, a su vez del latín variāre. Además de la obvia acepción que mencionamos más arriba, esta voz cuenta con otras 6 definiciones recogidas en el DRAE, todas ellas como sustantivo de género femenino, excepto en aquellas en las que indicamos lo contrario:

(2): (Utilizada más en plural; voz de género masculino). Fruto o verdura que se encurte en vinagre.

(3): Variedad o diferencia entre diversas clases o formas de una misma cosa.

(4): Desviación provisional o definitiva de un trecho de una carretera o camino.

(5): Cada uno de los resultados con que en las quinielas de fútbol se refleja que el equipo propietario del campo empata o pierde con el visitante.

(6): Variedad o diferencia de lección que hay en los ejemplares o copias de un códice, manuscrito o libro, cuando se cotejan los de una época o edición con los de otra.

(7): Cada una de las diferentes formas con que se presenta una unidad lingüística de cualquier nivel.

Ilustramos la quinta acepción (5) con la imagen del día y os traemos un par de ejemplos literarios para otras tantas definiciones:

*El primero, un fragmento de Carlos Calero, poeta nicaragüense nacido en 1953, a modo de ejemplo de la tercera acepción (3):

"Esta es la versión de una paloma deshuesada por las fauces de un gato poeta: el juglar esconde en su tintero la técnica del vuelo, la anatomía aérea con la variante milenaria de plumón y los aterrizajes. Cruzan sus velas, sus puertos ciegos, cruzan los matorrales del alba, los huecos viscerales en las paredes; cruzan la huerta azul del espíritu y los resplandores, los aceitunos cabizbajos..."

*Y el segundo, un fragmento de Hexaedro, de Antonio Domínguez Hidalgo (escritor mexicano, n. en 1944):

"...Otra vez aguardando alejamientos…

deslizando mi presencia entre momentos

que circundan un tiempo enmudecido

en mis escombros de ave.

¡Ciudad!

Al fin me has contagiado tus asfaltos

y has cambiado la sangre de mis venas

por el variante no ser de tus semáforos.

Has preñado mis florestas con tus losas

y me has hecho metal de tus metales,

ferreidad sin corazón,

corazón que se pierde entre tus calles

confundido en la balumba que no espera,

que no siente, que no sueña..."

Para variar... ¡Hasta la próxima píldora de sabiduría desopilante! ;-)

.