GUAYUCO

Sugerida por... Carmenubia

Taparrabo usado por los indígenas americanos.

Amigos, la voz que hoy nos acompaña tiene procedencia cumanagota, esto es, pertenece en origen a la lengua de un pueblo amerindio de la familia caribe que habitó en la antigua provincia de Nueva Andalucía o Cumaná, y cuyos descendientes habitan actualmente al norte del Estado de Anzoátegui, en Venezuela...

Nuestra custodio Carmenubia nos describe perfectamente el significado de nuestra palabra del día: se trata de una... "palabra de origen aborigen que significa taparrabo, calzón, elaborado de fibra de la palma de coco, que utilizaban los indígenas como un calzoncillo".

Curiosamente, encontramos una referencia de esta voz en la red en un titular del diario informe21.com, datado de julio de 2009... Los pañales Guayuco no llegaron nunca a los mercales:

"...El presidente Hugo Chávez elogió la nueva creación socialista. "Si usted quiere que su niño sea más lindo de lo que ya es (…) no le ponga cualquier pañal importado. ¡Cuidado! Póngale pañales venezolanos el Guayuco", decía la publicidad que improvisó el mandatario.

El paquete tendría 16 unidades y estarían empacando en presentaciones de varios tamaños, de acuerdo con el peso y edad de los infantes. A casi tres meses del lanzamiento el producto está ausente en los centros de venta de la red socialista que administra el Ejecutivo..."

Sea como fuere, curioso y sugerente vocablo, sin duda... ¡hasta la próxima voz! ;-)

.

PD: Como cada semana, hemos actualizado los nuevos audios de LLdM disponibles de la mano del maestro José Francisco Díaz-Salado Suárez en La Voz Silenciosa.