1. Cargamento. (Conjunto de mercancías que carga una embarcación).
2. Pesadez sentida en alguna parte del cuerpo, como la cabeza, el estómago, etc.
3. Aglomeración de nubes espesas.
4. Abundancia de frutos en los árboles y otras plantas.
5. Recargamiento, exceso de adornos. En Argentina y Uruguay.
De cargar.
Cargazón es una interesantísima palabra polisémica, con una gran amplitud de matices en sus diferentes acepciones que la permiten adaptarse a cualquier marco contextual...
2. Pesadez sentida en alguna parte del cuerpo, como la cabeza, el estómago, etc.
3. Aglomeración de nubes espesas.
4. Abundancia de frutos en los árboles y otras plantas.
5. Recargamiento, exceso de adornos. En Argentina y Uruguay.
De cargar.
Cargazón es una interesantísima palabra polisémica, con una gran amplitud de matices en sus diferentes acepciones que la permiten adaptarse a cualquier marco contextual...
...Así, cuando tenemos pesadez o cargazón de cabeza, experimentamos una sensación de malestar y de tristeza, que nos hace andar cabizbajos y melancólicos...
...También podemos sentir cargazón cuando interactuamos con alguien o algo especialmente molesto por su terquedad o impertinencia, por ejemplo un espectáculo de duración desmedida o un personaje verdaderamente recalcitrante...
Transladándonos a una acepción más específica -ésta en el campo de la meteorología- cuando miramos al cielo y vemos esas nubes grises, pesadas y preñadas de agua a punto de descargar... estamos ante un verdadero cargazón, anuncio seguro de una buena tormenta...
Para terminar este artículo de hoy, recurrimos al maestro Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) -soldado, novelista, poeta y dramaturgo español-, que en Rinconete y Cortadillo (retrato picaresco de la delincuencia, y parte de sus Novelas ejemplares) alude a nuestro término de hoy:
Los protagonistas Rinconete y Cortadillo al día siguiente de llegar a Sevilla se fueron a ver la ciudad.
…y admiróles la grandeza y suntuosidad de su mayor iglesia, el gran concurso de gente del río, porque era un tiempo de cargazón de flota y había en él seis galeras cuya vista les hizo suspirar, y aún temer el día que sus culpas les habían de traer a morar en ellas de por vida…
Transladándonos a una acepción más específica -ésta en el campo de la meteorología- cuando miramos al cielo y vemos esas nubes grises, pesadas y preñadas de agua a punto de descargar... estamos ante un verdadero cargazón, anuncio seguro de una buena tormenta...
Para terminar este artículo de hoy, recurrimos al maestro Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) -soldado, novelista, poeta y dramaturgo español-, que en Rinconete y Cortadillo (retrato picaresco de la delincuencia, y parte de sus Novelas ejemplares) alude a nuestro término de hoy:
Los protagonistas Rinconete y Cortadillo al día siguiente de llegar a Sevilla se fueron a ver la ciudad.
…y admiróles la grandeza y suntuosidad de su mayor iglesia, el gran concurso de gente del río, porque era un tiempo de cargazón de flota y había en él seis galeras cuya vista les hizo suspirar, y aún temer el día que sus culpas les habían de traer a morar en ellas de por vida…
¡Hasta el próximo chubasco!
9 comentarios:
Interesante entrada. Muy buena. Saludos cordiales.
Aunto y sigo. Siempre aprendiendo.
Lo de la foto ...eso si que es un gargazon !
Que susto de encontrartelo de frente .
acá en argentina tenemos una palabra parecida que es cagazón, que es como una golpe de miedo un julepe.
jajaja
me gusta este blog!!! muy elaborado. son estudiantes de letras o aficionados a las delicias del idioma???
saludos, desde http://caminandoporeltecho.blogspot.com/
acá en argentina tenemos una palabra parecida que es cagazón, que es como una golpe de miedo un julepe.
jajaja
me gusta este blog!!! muy elaborado. son estudiantes de letras o aficionados a las delicias del idioma???
saludos, desde http://caminandoporeltecho.blogspot.com/
Como necesitaba dinero
ayer me puse a despabilar
un par de onagros
ya se que es una falencia
pero queria ver los movimientos
de los zapatos bailando el rap
y me puse a discernir
la monotonia elegia
y me puse muy triste
que busque al clinero
lo busque, lo busque
hasta que el astrolabio
marco la cargazon de estrelas
cerca de la medianoche
y al no encontrarlo
me limpie las lagrimas con mi sayal
Mucho me temo que a alguno no le quedó demasiado claro el significado de las palabras
Muy buen aporte en esta entrada. Excelente todo el blog. Felicitaciones! Un abrazo.
Dama, bárbara palabra y bárbara entrada. De buena, vamos. Yo había oido siempre a mi madre lo de la cargazón en la cabeza o en los hombros, cuando le dolía un poco. Y me lo has recordado ahora,con nostalgia.
Un beso y feliz fin de semana.
Publicar un comentario