Paraje extraviado o fuera de camino. Andurrial es un término de etimología discutida, se cree que proviene de andar (ir de un lado a otro dando pasos) o quizá de andorra (del árabe hispánico *haḏḏúra o *haḏúrra, con el significado de "charlatana", aunque se emplea más como adjetivo: andorrero, ra usado de forma coloquial para calificar a una persona a la que le gusta callejear).
La voz, más utilizada en plural, andurriales, describe muy bien esos paseos fuera de las rutas señaladas, que sugieren un paraje remoto, poco transitado, apartado, ignoto y cautivador...
Para contextualizar nuestra palabra del día transcribimos un fragmento de El séptimo velo, obra de Juan Manuel Prada Blanco (1970), escritor y crítico literario español:
“…Había empezado a arreciar la cellisca; un crepúsculo cárdeno acongojaba las cumbres pirenaicas. Sacando fuerzas de flaqueza, Estrada se internó por andurriales sólo frecuentados por las cabras, porteando a una Catalina exánime; Lucía, que aún no había cumplido los catorce años, se comportó en aquel trance como si ya hubiese ingresado en la edad adulta: sus labios no pronunciaron una sola queja, aunque el hambre le arañaba las entrañas y el frío glacial le poblaba la piel de sabañones.
Caminaron durante toda la noche, sin otra brújula que las estrellas, sobre la nieve congelada; de vez en cuando, las ramas sarmentosas de un árbol solitario, enjaezadas de carámbanos, les fustigaban el rostro, como si quisieran arrebatarlos al reino de las sombras…”
¡Hasta el próximo paseo por las llanuras de las palabras olvidadas! ;-).
6 comentarios:
En Canaarias, Andurriales significa, lugar lejos, muyyyy lejos. Alla en la lejania de los andurriales. En el olvido del campo
el olvido de nuestra tierra
un saludo
Roberto
Andaaaa, esta palabra si la había oído, muy buena, recordarla.
Un saludo.
"Sin otra brújula que las estrellas" Siempre bello tu blog.
Beso
Yo siempre la he oído cuando se va por cominos desconocidos y poco transitados.¿Done vas por esos andurriales? Saludos
Gracias por esta palabra que me simpatizó mucho. Ya la tengo en el bolsillo.
Publicar un comentario