HÉGIRA

Sugerida por...Ylagares

Era de los musulmanes, que se cuenta desde el año 622, en que huyó Mahoma de la Meca a Medina, y que se compone de años lunares de 354 días, intercalando 11 de 355 en cada período de 30.

Del francés hégire, y este del árabe clásico Hiǧrah

Al sugerirnos esta interesante palabra de hoy, nuestro custodio Ylagares nos comenta la razón que le lleva a proponerla para LLdM: Impulsado por leer en un artículo "...la única política económica posible bajo su HÉGIRA (sic)";cuando creo que se confunde con ÉGIDA, ya que lo correcto sería "en su HÉGIRA..." ¡Los parónimos nos confunden muy a menudo!"

Y es que es cierto: a menudo los parónimos nos causan más de un quebradero de cabeza. Podéis echar un vistazo a nuestro artículo de ÉGIDA y observar que poco o nada tiene que ver con la voz que hoy nos ocupa...

Hégira proviene del verbo árabe "hachara", que significa: "abandonar, dejar", y se emplea tanto para referirse a un lugar como a un estado de conciencia, etc.

En concreto, la hégira es un acontecimiento crucial en el credo islámico: la huída del profeta Mahoma de la Meca el 16 de julio del 622, que por otra parte es el hito que marca el comienzo del calendario islámico...

Hoy documentamos nuestro artículo con la ayuda de León el Africano (1459-1554) -diplomático árabe-, y su obra "Descripción de África", de la cual trancribimos un fragmento:

"…Después, y hallándose el Rey bien descansado, salimos con el ejército hacia Elmadina de Dúchala y el soberano despidió a los ulemas y alfaquíes que nos acompañaban, para que retomaran a Fez. Unos cuantos entre los que me hallaba, fuimos enviados como diplomáticos a Marruecos, todo lo cual sucedió el año 900 de la Hégira…"

¡Hasta el próximo acontecimiento!

.