LUQUETE

Rueda de limón o naranja que se echa en el vino para que tome de ella sabor.

Queridos amigos, hoy os traemos al blog una curiosa y sencilla palabra que no podemos dejar caer en el olvido... ¡recuperemos esta hermosa voz y usémosla en nuestro día a día, sin temor ni apatía! ;-)

Luquete procede del árabe hispánico alwaqíd[a] 'mecha', y este del árabe clásico waqīd 'combustible', y es un sustantivo de género masculino que da nombre a esa rodajita de cítrico que añadimos a una bebida alcohólica para potenciar su sabor...

...Además, en una segunda acepción, luquete designa una cerilla grande de azufre -significado este más próximo a su etimología original-.

Y por último, en su tercera acepción, esta del italiano lucchetto 'candado', nuestra voz del día da nombre en Arquitectura al casquete esférico que cierra una bóveda baída...

¡Y sin más dilación nos despedimos hasta el próximo tirabeque!

PILLO, LLA

Dicho de una persona: Pícara y hábil para engañar a los demás.

Amigos hoy os traemos al blog una palabra que nos propone nuestro custodio Francisco, tal vez sencilla y relativamente común, pero que tiene una amplia gama de acepciones que queríamos compartir con vosotros.

En efecto, pillo, procedente del verbo pillar, a su vez procedente del italiano pigliare 'coger' es un adjetivo que se emplea para calificar a una persona bien hábil para engañar a los demás (primera acepción) o bien sagaz y astuta (segunda acepción). Ambos significados se emplean fundamentalmente en modo coloquial.

Además, en Panamá, Perú y Puerto Rico, esta voz se emplea como sustantivo siendo entonces sinónimo de ladrón o ratero (tercera acepción), y en Ecuador, el sustantivo en género femenino (pilla) se usa directamente como sinónimo de prostituta.

Por si esto fuera poco, existe una quinta acepción, en la que el origen etimológico de pillo se remonta al mapuche pillu, y en la que nuestra palabra del día designa un ave zancuda, especie de ibis, de color blanco con manchas negras, patas muy largas en proporción a su cuerpo, así como el cuello, de unos 60 cm y del cual pende una bolsita o papo.

Por último, no queremos dejar de señalar que el mote pillo, en Ecuador, designa un guiso hecho en sartén con mote, huevo, cebolla, sal y manteca.

¡Hasta el próximo pillo amarillo de sabor de membrillo! :-)

.

PRESTAMISTA

Persona que da dinero a préstamo.

Prestamista es un sustantivo que se puede aplicar tanto en género masculino (el prestamista) como en género femenino (la prestamista) para denominar a la persona que cede dinero a otra a cambio de unos intereses.

La voz procede del latín praestāre, con el significado de proporcionar... y es que en origen prestar no tenía connotaciones de ganancia para el prestamista ni obligaciones para el prestatario (aquel que recibe el dinero).

Tradicionalmente los bancos han sido siempre los prestamistas por excelencia, prestando dinero a particulares y empresas a cambio de un tipo de interés pactado de antemano.

Las nuevas tecnologías están sin embargo cambiando rápidamente este paradigma y está surgiendo el concepto de crowdlending o préstamos participativos P2P, que consiste en que unos inversores particulares como podemos ser tú, lector, o yo mismo, realizamos pequeñas aportaciones y ejercemos de prestamistas para financiar los proyectos de otros particulares, pymes o incluso grandes empresas.

Existen varias plataformas online en las que podemos registrarnos como inversores para convertirnos en prestamistas, algunas de las mejores son: Bondora, Housers o Lendix.

Si queréis informaros más acerca del crowdlending y de cómo convertiros en verdaderos prestamistas para sacar rentabilidad a vuestro dinero, os recomendamos echar un vistazo a la mejor web acerca del tema en castellano: TodoCrowdlending.com

¡Dejadnos en comentarios si tenéis alguna experiencia como prestamistas! ;-)

¡Hasta la próxima palabra!

TRIQUE

Estallido leve

Queridos amigos, hoy os traemos una nueva y curiosa palabra del DRAE escogida por nuestro custodio Altafulla, se trata nada más y nada menos que trique, un sustantivo de origen onomatopéyico que presenta casi media docena de acepciones diferentes, veámoslas juntos:

1. Estallido leve.

2. En la zona caribeña se emplea para denominar el juego de tres en raya.

3. En Colombia es artimaña, combinación que tiene una persona con otra u otras en negocios o en política.

4. En México se aplica a trastos, trebejos, utensilios,…

5. Planta americana de la familia de las Iridáceas, cuyo rizoma se usa como purgante

¡Ojo!, esta última acepción proviene de una rama etimológica diferente, siendo trique en este caso una voz de origen mapuche...

Además por si esto fuera poco, tenemos la expresión “a cada trique”, que significa a cada momento, en cada lance.

Nos comenta nuestro custodio Altafulla:

******

En “Como Agua para Chocolate”, la primera novela de la afamada escritora mexicana Laura Esquivel, encontramos la palabra triques en su cuarta acepción:

“Tita, después de recoger la cocina, empezó a guardar trastes y ollas en su lugar. Aún no tenía sueño y mejor aprovechaba el tiempo en eso que dando vueltas en la cama. Experimentaba una serie de sentimientos encontrados y la mejor manera de ordenarlos dentro de su cabeza era poniendo primero orden en la cocina. Tomó una gran cazuela de barro y la llevó a guardar al ahora cuarto de los triques, antes cuarto obscuro”

Intentaré poner orden en mis triques,

PD.- Por cierto, trebejo es también el nombre que se da a cada una de las piezas del juego de ajedrez.

******

¡Gracias Altafulla!... y entre trique y trique... ¡Nos despedimos hasta la próxima voz que servidor publique!

.

Diccionario de Acuna Patatas - TAPACULO

Amigos, hoy os traemos una nueva entrega del Diccionario de Acuna Patatas (palabras divertidas recogidas en el DRAE) presentada por nuestros custodios Yin y Yang (Acuna Patatas)... TAPACULO