PRISUELO

Frenillo o bozo que se pone a los hurones para que no puedan chupar la sangre de los conejos al apresarlos.

La voz que hoy os presentamos procede del antiguo priso, participio irregular de prender (a su vez del latín vulgar prendĕre; asir, agarrar, sujetar algo...)

Y sí, en efecto, el prisuelo -tal y como apunta su etimología- se emplea para prender, concretamente para sujetar las mandíbulas del hurón (mamífero carnicero de unos 20 cm de largo desde la cabeza hasta el arranque de la cola, la cual mide 1 decímetro aproximadamente) empleado en la caza de conejos...

Y es que, curiosamente, la técnica de cacería de conejos con la ayuda de los hurones ha sido empleada desde hace siglos, siendo conocido su uso en la antigua Grecia y más recientemente en la Inglaterra medieval, cuando se exigía un desorbitado impuesto de 40 chelines por hurón para garantizar que sólo los ricos y acaudalados tenían acceso a esta noble técnica...

La técnica de la caza con hurón se basa en utilizar al animal para conseguir expulsar al conejo de su madriguera, con el fin de capturarlo una vez salga. Para lograrlo, se introduce al depredador en la zona, quien inmediatamente correrá en busca del conejo, el cual, atemorizado por la presencia del enemigo, correrá para salvarse, buscando una salida. Cuando sucede esto último el cazador dispone de varios métodos para dar muerte o capturar al lagomorfo...

Cabe reseñar que se trata de una modalidad de caza de conejos actualmente prohibida en países como España, aunque en determinadas circunstancias la Administración autoriza esta práctica, por ejemplo durante campañas de control de plagas asociadas a estos.

¡Hasta el próximo artículo a ras de suelo! ;-)

.

VULGO

1. El común de la gente popular.

2. Conjunto de las personas que en cada materia no conocen más que la parte superficial.

3. Mancebía (casa de prostitución).

4. Vulgarmente (comúnmente).

Artículo escrito por Alfonso Cañizares.

******

Palabra muy antigua que ya recoge el Tesoro de la lengua castellana o española, de 1611, de Sebastián Covarrubias y que pese a ser utilizada con muchísima frecuencia traemos ahora, para establecer una reflexión que confirme el adagio latino “Nihil novo sub sole”. Nada nuevo bajo el sol.

Covarrubias, en el diccionario citado, la define como “la gente ordinaria del pueblo”.

El diccionario de Autoridades, primero de la Real Academia Española, 1737, le llama “El común de la gente popular ú la plebe. Es voz latina Vulgus, gi. Se toma también por el común modo de discurrir, y opinar de la gente baja, o que sabe poco.”

Juan Hidalgo en su vocabulario de Germanía dice que significa Mancebía, única excepción que conozco, pues en todos los diccionarios consultados, hasta los actuales, la significación de VULGO es la anticipada en los otros párrafos anteriores, incluído el Etimológico de Joan Corominas que expresa: “2º cuarto S. XV. Tomado del latín Vulgus,-i, la muchedumbre, el vulgo.

Literariamente y solo indicativamente se exponen unos ejemplos del Quijote:

Don Quijote. Edición crítica de Vicente Gaos, Editorial Gredos – 1987 2ª Parte, página 54 – “Pues lo primero que digo –dijo – es que el VULGO tiene a vuestra merced por grandísimo loco, y a mi por no menos mentecato”

Id. Id. Página 243

“no se ha de dejar de los truhanes, ni del ignorante VULGO ..”

“Y no pensar, señor, que yo llamo aquí VULGO solamente a la gente plebeya y humilde; que todo aquel que no sabe, aunque sea señor y príncipe, puede y debe entrar en número de VULGO”

Pero el motivo de la reflexión indicada al principio es Lope de Vega, en su Arte Nuevo de Hacer Comedias, entre otros muchos versos dice:

“Más porque, en fin, hallé que las comedias

estaban en España en aquel tiempo,

no como sus primeros inventores

pensaron que en el mundo se escribieran

más como las trataron muchos bárbaros

que enseñaron el VULGO a sus rudezas;

y así se introdujeron de tal modo,

que con quien arte ahora las escribe,

muere sin fama y galardón ……”

…”PORQUE, como las paga el VULGO, es justo

hablarle en NECIO para darle gusto” ……

Y si esto se escribía en el sigo XVII en y para el teatro, que era el más genuino medio de comunicación de la época, ¿no es igual que las abundantes críticas de hoy sobre las televisiones, sobre todo, y sobre sus programas cutres, chabacanos y vocabulario rahez que utilizan muchas veces?

Luego: Nihil novo sub sole.

******

¡Muchas gracias, Alfonso!... ¡Hasta la próxima palabra! ;-)

.

JEDAR

Dicho de la vaca o de la cerda: parir.

La voz que hoy os presentamos es un verbo transitivo -procedente del latín fetāre, "parir"- empleado casi exclusivamente en Cantabria (España) para referirse a la acción de expeler en tiempo oportuno el feto que tenía concebido una vaca o una cerda...

...En el caso de la vaca, tras un periodo de gestación de nueve meses se desencadena un proceso hormonal que de forma natural conduce al nacimiento del ternero y la expulsión de la placenta. Previo al parto, el feto descansa en su abdomen con las patas anteriores dirigidas hacia la abertura uterina y su cabeza descansando entre sus patas delanteras. En un parto normal la hembra debería parir sola y sin ayuda...

...En el caso de la cerda, el parto puede durar entre 2 y 6 horas, dependiendo de la experiencia de la madre, el tamaño de los lechones, el número de los mismos y otros factores. Por cierto que el tiempo máximo entre la expulsión de dos lechones es de unos 30 minutos aproximadamente. En un parto normal por lo general las cerdas no necesitan ayuda, sin embargo, el proceso se puede complicar en caso de hembras primerizas..

¡Dicho queda!, ¡hasta la próxima voz que cosechar y beldar de nuestro rico léxico! ;-)

.

(Sugerida por... José Luis)