BODOQUE

Burujo. Bulto pequeño o pella que se forma uniéndose y apretándose unas con otras las partes que estaban o debían estar sueltas, como en la lana, en la masa, en el engrudo...

...y 9 más...

Nuestros custodios Cosme CH y Ranita Azul nos proponen esta palabra de amplio recorrido que procede del árabe hispánico búnduq, avellanas, este del árabe clásico bunduq, y este del griego [κάρυον] ποντικόν '[nuez] póntica'.

Además de la acepción que comentamos más arriba, el DRAE recoge estas otras definiciones:

2. Reborde con que se refuerzan los ojales del colchón por donde se pasan las bastas.

3. Relieve de forma redonda que sirve de adorno en algunos bordados.

4. Pelota o bola de barro hecha en turquesa y endurecida al aire, como una bala de mosquete, la cual servía para tirar con ballesta de bodoques.

5. Persona de cortos alcances (coloquial).

6. Pelota o pedazo informe de papel, masa, lodo o cualquier otro material blando. (En Costa Rica, El Salvador, Honduras y Guatemala).

7. Chichón. Bulto en la cabeza. (En Guatemala, Honduras y México).

8. Hinchazón de forma redonda en cualquier parte del cuerpo. (En Guatemala, Honduras y México).

9. Pelota de hule que se pone en la punta de un palillo para tocar la marimba. (En Honduras. Modo coloquial).

10. Ser querido, sobre todo referido a un niño pequeño. (En México. Modo coloquial).

Escribe el ilustre Lope de Vega en su Gatomaquia:

"...Con esto, en muchos siglos no fué vista

como en esta conquista

tanta de gatos multitud famosa,

por Zapaquilda hermosa:

Apenas hubo teja o chimenea

sin gato enamorado,

de bodoque tal vez precipitado,

como Calisto fué por Melibea.

ni ratón parecía,

ni el balbuciente hocico permitía

que del nido saliese,

ni queso ni papel se agujeraba,

por costumbre o por hambre que tuviese,

ni poeta por todo el universo

se lamentó que le royesen verso,

ni gorrión saltaba,

ni verde lagartija

salía de la cóncava rendija..."

¡Hasta el próximo artículo traído por arte de birlibirloque! ;-)

.

JENGIBRE

Planta de la India, de la familia de las Cingiberáceas, con hojas radicales, lanceoladas, casi lineales, flores en espiga, de corola purpúrea.

Nuestra custodio Toyita nos propone esta singular palabra comentando lo siguiente acerca de la planta que representa: "...Buscando un paliativo natural para capear el frío que YA llegó, me encontré con el Jengibre. Encontrarlo y probarlo fue todo uno, espectacular, me he sentido mucho menos entumida y más animada. Así es que les sugiero esta palabra para que vuestros lectores se beneficien de sus múltiples propiedades."

Y es que además de como especia, esta planta se emplea con fines terapéuticos. A modo de curiosidad, cabe señalar que Galeno, el famoso médico griego, lo usaba como medicamento para corregir los tumores, defectos del cuerpo y en tratamientos de parálisis causados por exceso de flema y Avicena, reconocido médico persa de la cultura islámica clásica, lo recomendaba como afrodisíaco, altamente beneficioso en el tratamiento de la "debilidad sexual"...

Su nombre procede del latín zingĭber, -ibĕris, este del griego ζιγγίβερις, y este del sánscrito singavera ("cuerpo de cuerno").

Escribe Miguel Antonio Jiménez, poeta dominicano en Muchacha campesina:

"...¿Sabes?

Me preocupa tu silencio virgen

y el comercio que llevan tus pisadas

y este cielo nublado sangrando contrabando

y el campo con la sequedad de un golpe de tambor

hurgando en la aridez que profana tu llanto

exilada en el número que distrae tu bondad

envuelta en aire desde la leche que te niega la vida

la tierra poseída como despojo o burla

los domingos que nunca recitaron

los sudores de todos los domingos

y el raso que en tu ambiente

los galones lo ascienden al delirio

y el hambre como un gotero marcando el meridiano

en fin me preocupa

todo lo que de tráfico llevan tus traficantes

y ese verano ingenuo que nutre tus ojitos,

trato de convencerte para que no te traten

que el alcohol no marchite tu universal sonrisa

ese rojo de bija que pones cuando ríes

ese ruido surcando madrugadas

un jengibre tu voz como un aplauso

como el lenguaje que llevan en las manos

bastante gratitud para no defenderte

niña/ casi muchacha

niña/ casi cosecha de robos con machetes

niña/ preocupación como las de tus ojos

la que espero pintar para otra primavera."

¡Hasta la próxima andanada de palabras de gran calibre! ;-)

.

PATIZAMBO

Que tiene las piernas torcidas hacia afuera y junta mucho las rodillas.

Nuestro custodio Mecmoc nos envía esta curiosa palabra que procede la fusión de los términos pata (de origen incierto, "pierna de una persona") y zambo (del latín vulgar strambus, bizco, de forma irregular, este del latín strabus, y este del griego στραβός, derivado de στρέφειν, torcer).

Escribe el genial poeta argentino Oliverio Girondo en su Rebelión de vocablos:

"De pronto, sin motivo:

graznido, palaciego,

cejijunto, microbio,

padrenuestro, dicterio;

seguidos de: incoloro,

bisiesto, tegumento,

ecuestre, Marco Polo,

patizambo, complejo;

en pos de: somormujo,

padrillo, reincidente,

herbívoro, profuso,

ambidiestro, relieve;

rodeados de: Afrodita,

núbil, huevo, ocarina,

incruento, rechupete,

diametral, pelo fuente;

en medio de: pañales,

Flavio Lacio, penates,

toronjil, nigromante,

semibreve, sevicia;

entre: cuervo, cornisa,

imberbe, garabato,

parásito, almenado,

tarambana, equilátero;

en torno de: nefando,

hierofante, guayabo,

esperpento, cofrade,

espiral, mendicante;

mientras llegan: incólume,

falaz, ritmo, pegote,

cliptodonte, resabio,

fuego fatuo, archivado;

y se acercan: macabra,

cornamusa, heresiarca,

sabandija, señuelo,

artilugio, epiceno;

en el mismo momento

que castálico, envase,

llama sexo, estertóreo,

zodiacal, disparate;

junto a sierpe... ¡no quiero!

Me resisto. Me niego.

Los que sigan viniendo

han de quedarse adentro."

¡Hasta el próximo verso de loa y ditirambo al vate patizambo! ;-)

.