1. Dicho de una persona: enfermiza.
2. Dicho de una persona: Miedosa, cobarde.
3. Bejuco de diez metros, tallos con espinas curvadas, hojas ovaladas o elípticas y flores blancas, cuya raíz forma un rizoma grande y leñoso.
Estimados lectores, nuestra palabra de hoy -de grafía y sonoridad muy curiosa, sin duda- procede del nahua (lengua de un antiguo pueblo indio que habitó la altiplanicie mexicana y la parte de América Central), en concreto de las voces cuculi, "enfermo", y miqui, "muerto"...
...Con tal origen etimológico, es lógico que en su primera acepción sea un adjetivo empleado en El Salvador para calificar a una persona enfermiza, de poca salud, y por extrapolación que en su segunda acepción también se utilice como equivalente a "miedoso" o "cobarde"...
Cabe también reseñar que nuestra voz del día, en la tercera definición contemplada en el DRAE, designa una planta trepadora que crece en toda Honduras en las cercas y a orillas de los caminos, cuya raíz y corteza, machacada y cocida, se usa en medicina tradicional para tratar diversos males...
¡Hasta el próximo descubrimiento!
.
7 comentarios:
Me gusta mucho tu blog !
A seguirlo sin dudarlo !
Abrazos
Qué grande!
yo doy a atila con lo grande es y cuando hay cohetes loco perdio se pone de miedo me recuerda ese perro debajo la mesa como me pille en la calle casi me arrastra que quiere su casa un compromiso es cual caballo de atila le va bien el nombre y dentro es mi palomillo le digo yo es negro cual labrador de vista de loco en la calle es otro aire
que palabra mas "cuca".
Saludos, como decimista que soy manifiesto que para rimar cualquier palabra se tiene que saber su significado y les agradezco que publiquen nuevas palabras con sus variadas acepciones. Hoy hago uso de la palabra "cuculmeque"
Cada que le llega un cheque
para pagar, Juan Zegarra
al instante en que lo agarra
se pone medio tembleque.
Él que es un cuculmeque
de condición natural
por su vida liberal
su dolencia más agrava
y su propia tumba cava
con las deudas y el mezcal.
Genial :)
Gracias, Luis, muy buena la asociación tembleque / cuculmeque ;-)
Graciosísima palabra!!! Me gusta mucho.
Publicar un comentario