MALEVO, VA

De hábitos vulgares, propio de los arrabales. (y 4 más)

¡Queridos amigos!, el adjetivo que hoy os traemos a esta humilde página es sin duda una interesante palabra que -aunque cueste creerlo- muchos hispano-parlantes desconocen: MALEVO

Y sí, ya hemos adelantado su primera acepción, empleada en Argentina y Bolivia para calificar a una persona de hábitos rudos y vulgares, pero es que además esta voz tiene al menos otras 4 definiciones adicionales que queremos compartir hoy con vosotros:

Para empezar, en Argentina se emplea también como sustantivo para denominar un hombre matón y pendenciero que vivía en los arrabales de Buenos Aires (quinta acepción recogida en el diccionario). De ella derivan la segunda (perteneciente o relativo al malevo) y la tercera (propio del malevo).

Solo nos queda la cuarta acepción recogida en el DRAE, utilizada en Argentina, Bolivia y Uruguay con mayor amplitud semántica para calificar a un maleante o malhechor sin hacer mención a sus orígenes o su lugar de residencia.

Hoy os dejamos con un fragmento de Tango, poema del poeta colombiano Harold Alvarado Tenorio:

Valiente y hermoso
no pudo la muerte malgastarte.


Mis labios
te hacen inmortal:
te he amado mucho.


Sin falta recuerdo
el fulgor de tus ojos
la magnolia de tu piel
tu sonrisa de malevo
tu rítmico andar
y esa manera de engañar
que sólo en ti perdono.