1. Que tiene miel o es parecido a ella en sus propiedades.2. Dulce, suave, delicado y tierno en el trato o en la manera de hablar. Usado más en sentido peyorativo.
Melifluo, proviene del latín melliflŭus: "que destila miel", y precisamente se trata del adjetivo que describe aquello que tiene propiedades o es muy parecido a la miel...
...Llegó a nuestra lengua como un cultismo a mediados del siglo XV, pero curiosamente, hoy se emplea fundamentalmente en sentido peyorativo aludiendo a alguien sumamente delicado, suave, dulce y tierno en el trato que llega a resultar empalagoso e incluso desagradable...
De esta forma, el adjetivo trasciende su significado inicial y se convierte en una voz que incluye matices de palabras afines como alfeñique, blandengue, remilgado, meloso, dulzón, empalagoso, melindroso...
Como muestra de uso traemos a nuestra página al escritor y periodista español Antonio de Valbuena (1844-1929), y en concreto su obra: Ripios ultramarinos, de la que os proponemos estos versos:
“… (Verso más largo ¡ay! que la cuaresma)
Parecían al huir de la guitarra
En lánguido morendo las cadencias,
El melifluo registro de los sueños,
El diapasón divino de la idea,
El teclado sublime de la gloria...
Y el diablo que te lleve, mal poeta;
Que nos vas á ensartar más disparates
Que los ríos y el mar tienen de arenas...”
Parecían al huir de la guitarra
En lánguido morendo las cadencias,
El melifluo registro de los sueños,
El diapasón divino de la idea,
El teclado sublime de la gloria...
Y el diablo que te lleve, mal poeta;
Que nos vas á ensartar más disparates
Que los ríos y el mar tienen de arenas...”
¡Hasta el próximo capítulo!
.
.
9 comentarios:
una buena nueva palabra en mi saber.... abrazos
Siempre un gusto colaborar.
4.700 seguidores¡¡¡ Ouh, Ouh...a los 5.000 podíamos hacer un fiesta o algo así...enlazar un comentario con otro escogiendo una de las palabras publicadas. Ehmmmm...con un máximo de cinco renglones, estaría chulo.
;-)
Bonita palabra, es la que voté en el DIA DEL ESPAÑOL reciente, venía elegida por Shakira.
la propuesta de Anele está muy bien, muy creativa.
Hola a todos, y gracias por vuestro apoyo día tras día ;-)
Estoy con Anele y con Hoangho en que alcanzar la cifra de los 5.000 seguidores es algo que merece la pena celebrar…
…Y la verdad es que la idea que propone Anele me parece muy interesante. Ya afinaremos los detalles pero esto de crear un texto encadenado entre todos empleando palabras de La Llave del Mundo es una muy buena iniciativa…
…Nos ponemos a ello para tener todo listo cuando llegue el momento…
Mientras tanto, aprovechamos para recordaros que en nuestra página “LLdM en Acción” encontraréis un texto por capítulos elaborado por nuestro custodio Nictémero en el que hace uso –con gran humor y maestría- de innumerables palabras de LLdM…
¡No os lo perdáis!... Ahora con nuevos capítulos :)
Nunca te acostarás sin saber una cosa mas. Saludos.
bartwritesit.blogspot.com
Por mis dioses¡¡¡ He tenido que mirar casi todas las palabras de nuevo del texto de Nictémero, qué ya leí.
Es lo que tiene no utilizarlas.
Gran trabajo Nictémero, qué envidia me das¡¡ Apenas recuerdos las que propongo yo...jajajajaja...
Saludos y a por los 5.000.
Gracias.
;-)
Una palabra que da mucho que pensar :)
Hoy me dijeron "un poco melifero, tal vez d tu parte"
En q sentido lo tengo q tomar o como lo debo entender.?
Publicar un comentario